A l'hôtel Bären vous arrivez par l'autoroute A6 Bern-Thoune-Interlaken en sortent à Spiez. Ensuite vous suivez la route principale en direction de Frutigen à Adelboden. En train vous passez par la ligne internationale du Lötschberg jusqu'à Frutigen, ensuite en bus à Adelboden.