Auto:
Da Zurigo: autostrada A1 Zurigo-Berna, autostrada A6 Berna-Spiez, seguire la strada principale in direzione di Frutigen-Adelboden
Da Basilea: autostrada A2 Basilea-Berna, autostrada A6 Berna-Spiez, seguire la strada principale in direzione di Frutigen-Adelboden
Da Ginevra: autostrada A1 Ginevra-Losanna, autostrada A12 Losanna-Berna, autostrada A6 Berna-Spiez, seguire la strada principale in direzione di Frutigen-Adelboden
Dal Sempione-Briga-Goppenstein treni con trasporto auto dal Lötschberg, seguire la strada principale in direzione di Frutigen-Adelboden
Treno/autobus:
Zurigo per Bern-Frutigen
Basilea per Bern-Frutigen
Ginevra per Losanna-Berna-Frutigen
Sempione-Briga per Frutigen
dalla stazione ferroviaria di Frutigen, collegamento in autobus per tutti i treni fino ad Adelboden.
Aereoporto:
Berna/Belp 65km
Zurigo 190km
16 km di buona strada da Frutigen, a 30 km dall'uscita dell'autostrada di Spiez, dalla stazione ferroviaria di Frutigen, collegamento in autobus per tutti i treni, a circa 200 m. Dal servizio di collegamento verso il comprensorio sciistico e l'area di escursioni e verso il campo di pattinaggio su ghiaccio artificiale, a circa 300 m. Dal centro del villaggio e dal parcheggio centrale, circa 30 posti di parcheggio privati gratuiti nell'area dell'albergo. Dalla grande area dell'albergo vi è una strada privata diretta per accedere alla piscina riscaldata. Aeroporto più vicino: Bern / Belp (a 65 km) Bus navetta per tutti i voli. Distanza dalla stazione principale di Berna con il treno a Berna a Adelboden = 1,15 ore.
