Arrivée en voiture: sortie d'autoroute Bern-Wankdorf - prendre la direction du centre, traverser le pont de Nydegg près de la fosse aux ours et entrer dans la Gerechtigkeitsgasse (on peut arriver en voiture à l'hôtel), parcage dans le garage de l'Hôtel de ville.
Arrivée par les transports publics: à la gare centrale prenez le bus no° 12 (Schosshalde) jusqu'à l'arrêt "Nydegg". L'hôtel se trouve à 50 m.
