Dalla stazione ferroviaria di « Cornavin » prendere l¿autobus No. 8, 9 o 27 e scendere alla fermata ¿Place du Port¿ (durata : 5 ¿ 10 minuti). Dall¿aereoporto, prendere l¿autobus No. 10 o il treno fino alla stazione ferroviaria di ¿Cornavin¿, per poi prendere l¿autobus No. 8, 9 o 27 e scendere alla fermata ¿Place du Port¿ (durata : 20 ¿ 30 minuti). In macchina seguire « Genève Centre » e poi « Evian ». Traversare il ponte « Mont Blanc », l¿albergo si trova a 200 metri dopo il ponte sulla destra.
From Cornavin railway station, take the bus 27,6 or 9 and get off at the stop "Place du port" (5 to 10 minutes).
From the airport, take bus 10 or train to Cornavin railway station and bus 6, 9 or 27 to "place du port" (20 to 30 minutes).
By car, direction Geneva center and then Evian, France. Cross the Mont Blanc bridge and the hotel is located 200 meters after the bridge on the right hand side.
