by car: highways bring you from Basel, Geneva, or Zurich over Bern to Interlaken. From there you follow the main street to Grindelwald. In Grindelwald you follow the main street to the church and further direction "Oberer Gletscher", after 440m turn left (sign Hotel Kirchbühl). Free parking is available.
by train: direct, international train connections to Interlaken. From there you take the train to Grindelwald (40 min.). Free shuttle transfer to the hotel.
The international airports Zurich-Kloten, Geneva-Cointrin and Basel-Mulhouse all have direct train connections to Interlaken – Grindelwald.
From the airport Bern-Belp you can take the airport taxi to the nearest train station.
Details:
Zurich-Kloten / every important airline
train connection: 3 h 45 minutes
road: distance 196 km / 2 h 45 minutes
Geneva-Cointrin / every important airline
train connection: 3 h 56 minutes
road: distance 207 km / 3 h
Bern-Belp / regional and Swiss airlines
train connection: 1 h 58 minutes
road: distance 96 km / 1h
Basel-Mulhouse EuroAirport / European airlines
train connection: 3 h 36 minutes
road: distance 173 km / 2 h 30 minutes