Autoroute E35/A2 sortie LUZERN-Kriens, Zentrum. Suivez la signalation "gare" "kkl". A la hauteur de l'hôtel Schiller, tournez à droite et suivez la signalation hôtels (signes jaunes). En train: marchez au long de la voie 2. Après environs 150m vous trouverez à votre droite une sortie qui vous emmène directement à l'hôtel Continental-Park qui se trouve en face.
By car
From all directions highway A2/E35 (green signs) leads to Lucerne.
Take exit "Luzern Zentrum" (from the north, east, west) or "Luzern Kriens" (from the south).
Follow direction "Bahnhof, See" (main-station, lake).
When driving on Pilatusstrasse at corner Sempacherstrasse (level Hotel Schiller) go right into Sempacherstrasse and from here follow the yellow hotelsigns.
Do not cross the river, we are on the same bank as the station and next to it. For map-viewing please click on http://www.us.map24.com/
