Avec la voiture:
Allez au centre de la ville, place `Central¿. De la prenez `Weinbergstrasse¿. La première rue à droîte est la Leonhardstrasse.
Avec le train :
De la gare central avec le taxi 5 minutes où avec le tramway no. 6 (direction `Zoo¿) où no 10 (direction `Oerlikon¿). Deuxième station `Haldenegg¿ est à côté de l¿hôtel.
Avec l¿avion :
Avec tram nr. 10 direct a l¿aéroport jusqu au station `Haldenegg¿ (durée 30 min.).
où
suivrez le signe « Hotelbus ». Ligne `Ben¿ part toutes les 30 minutes du 5 :30 le matin au 22 :00. Pour 1 person CHF 25.--, 2 personnes CHF 30.--, 3 personnes CHF 35.--.