autostrada A1 tra Berne e Zurigo, utilizzare l'uscita di Kirchberg. Proseguire diritti in direzione Emmental, Burgdorf. Dopo ca. 6 km alla terza rotonda sempre diritto. Arrivando il "Kornhaus" svoltare a destra dentro la città vecchia. Dopo 200 m attraversare il ponte. Dopo troverete sulla vostra destra l'Hotel.