De la gare vous nous rejoindrez en 10 minutes a pied ou par le bus no 1 (3eme station de la gare en destination Maihof). Si vous venez en voiture, vous pouvez la mettre dans le "Löwencenter-Parking" près de l'hôtel à un prix spécial pour la nuit. De Zurich ou de Bâle: quitter l'autoroute à Emmen Süd, direction Spital, Verkehrshaus et See Première toupie à droite, première rue à droite en direction Verkehrshaus, après encore une fois à droite et vous venez dans la Zürichstrasse direction lac. A droite vous avez le city parking, Meubles Pfister, Löwencenter et puis l'hôtel