In auto e da tutte le direzioni: autostrada A 20 / A1 Nordring Zurigo, uscita Zurigo-Affoltern / Regensdorf, al semaforo a destra (dall¿aeroporto) o a sinistra (da Berna). Svoltare in Wehntalerstrasse, seguire la via principale per 1 km ca., costeggiare il Katzensee e all¿incrocio girare a destra in direzione Watt/Regensdorf. Dopo 20 metri ca., sulla sinistra, ecco l¿hotel.
Con i mezzi pubblici: dalla Stazione centrale di Zurigo con il treno regionale S6 (ogni 30 minuti: 02 / 32 ) in direzione Regensdorf / Baden. Fermata: Regensdorf; dalla stazione si prende in direzione Watt, si superano una pompa di benzina Migrol & Esso e un ponte, poi si segue la strada principale ¿Ostring¿ e alla rotatoria si svolta a destra. Dopo 20 metri ca., sulla destra, ecco l¿hotel.