Arrivée en voiture: De Zurich, Berne et Lucerne par l'autoroute: sortie Rothrist, Aarburg, Aarburgerstrasse, direction Aarau, Unterführungsstrasse , Von Rollstrasse, Riggenbachstrasse.
D'Aarau par la route principale: Däniken, Dulliken, Olten, Aarauerstrasse, Bifangstrasse, Riggenbachstrasse.
De Berne et de Bâle par la route principale: sortie de l'autoroute Egerkingen, Wangen bei Olten, Olten, Solothurnerstrasse, Ziegelfeldstrasse, Froburgstrasse, Bahnhofsbrücke, Unterführungsstrasse , l'Aarauerstrasse, Von Rollstrasse, Riggenbachstrasse.
L'hôtel Arte est très bien signalé: suivre les panneaux indicateurs bruns.
De la gare à pied (7 minutes env.): gare: sortie direction "Bifang", prendre la Tannwaldstrasse, tourner dans la Von Rollstrasse puis parcourir 100 mètres env. jusqu'à l'hôtel Arte.
