En voiture: sortie d`autoroute "Bern-Wankdorf", direction centre ville, à droite au 3ème feu rouge jusqu`à "Viktoriaplatz", tourner à gauche, l'hôtel se trouve à 200m à droite (avant le pont "Kornhaus") En transport public: tram no. 9 direction "Guisanplatz" jusqu`à l'arrêt "Kursaal", entrée de l`hôtel en face