Si vous arrivez en voiture,prenez la sortie Interlaken Ouest.Vous allez tout droit jusqu'aux feux,où vous tournez à droite en direction di Grindelwald.Après 200m vous voyez l'hôtel Derby.Voyageurs en train sortent à la gare d'Interlaken Ouest.Vous pouvez prendre le bus nr.5 en direction de Wilderswil jusqu'au 2ème arrêt"Garage Elite". Rebroussé 200m le chemin , vous y voici, à l'hôtel Derby.