On the highway A2, turn-off at Spiez, 30km. By train on the international Lötschberg Line BLS, station Frutigen, and from there buses, 16km.
Adelboden, hospitable mountain village, 1360m,
far from noisy transit routes, promises lovely summer and winter holidays. 200km hiking paths, 56 cabin- and skilifts, 160km ski-slopes. Bus-stop near the hotel. Walking distance from the hotel to the village: 10 Min.