Arrival by car: take the Bern-Wankdorf motorway exit and follow the "Zentrum" signs, then at the bear pit follow the brown hotel signs.
Arrival by public transport: from the main station, take the n° 12 bus (Schosshalde) to the "Bärengraben" stop, then follow the brown hotel signs.