La sortie d'autoroute "Lugano sud"
après le rond-point en direction de Lugano Lago
après la station d'essence Esso, de nouveau un petit troncon d'autoroute vers Lugano Lago descendant jusqu'au lac
au feu à gauche, après 100 m l'hôtel Bellevue se trouve sur votre gauche
se garer directement devant l'hôtel pour décharger ou utiliser le parking privé juste à côté. Parking à CHF 20.
Arrivée en train
Prendre l'autobus N° 2 directement à la sortie de la gare. Descendre à l'arrêt "Migros" et 5 minutes à pied jusqu'à l'Hôtel Bellevue au Lac.
ou
prendre le train local "Tilo S10" à la gare principale et descendre à la gare "Paradiso", se promener le long du lac, tourner à gauche et après 5 minutes vous trouverez l'Hôtel Bellevue au Lac.