Vital-Hotel Samnaunerhof, Samnaun Dorf